Introduction to blithequark
At blithequark, we are passionate about harnessing the power of technology to enhance customer experiences and break down language barriers. As a leader in the industry, we recognize the importance of innovation and excellence in everything we do. Our Customer Engagement Technologies (CET) organization is dedicated to developing cutting-edge products that empower customers and customer service associates alike. We are now seeking a talented and detail-oriented Bilingual Machine Learning Data Associate - Chinese to join our team and contribute to the development of our neural machine translation technology.
Job Overview
As a Bilingual Machine Learning Data Associate - Chinese at blithequark, you will play a crucial role in driving the improvement of Chinese-to-English and English-to-Chinese machine translations. You will work closely with our Machine Learning team to audit cross-language interactions, assess the quality of machine translations, and identify opportunities for enhancement. Your expertise in Chinese language and culture will be invaluable in helping us to refine our translation systems and provide exceptional customer experiences.
Key Responsibilities
- Utilize native-level translation and localization skills in Chinese to support internal and external customers and related products
- Test and proofread content in Chinese, documenting outcomes in English for stakeholders
- Navigate various internal tools to understand the customer journey and identify areas for improvement
- Collaborate with Program and Product Managers to optimize quality auditing and machine translation improvement processes
- Analyze thousands of interactions to identify trends and opportunities for growth
- Experiment, fail fast, learn, and iterate to improve machine translation systems
- Communicate effectively with stakeholders across a cross-functional team, earning their trust and respect
Requirements and Qualifications
To be successful in this role, you must be a native Chinese speaker with fluency in English, both verbal and written. You should have at least 1+ years of business experience in localization and translation, with a strong attention to detail and exceptional communication skills. Customer service experience and the ability to work in complex and frequently-changing environments are also essential.
Essential Qualifications
- Fluency in Chinese and English (verbal and written communication)
- 1+ years of business experience in localization and translation
- Strong attention to detail and commitment to quality
- Exceptional communication skills and ability to earn the trust of stakeholders
- Customer service experience and ability to interpret customer needs
Preferred Qualifications
- Project planning experience, including project scoping, deadline-setting, backlog maintenance, and reporting
- Bachelor's Degree
- Practical knowledge of data processing needs and trade-offs
- Experience working with machine learning, Artificial Intelligence, and natural language understanding data
Career Growth and Development
At blithequark, we are committed to the growth and development of our employees. As a Bilingual Machine Learning Data Associate - Chinese, you will have the opportunity to work on challenging projects, collaborate with talented colleagues, and develop your skills and expertise in machine learning and artificial intelligence. We offer a range of training and development programs, as well as opportunities for career advancement and professional growth.
Work Environment and Company Culture
Our company culture is built on a foundation of innovation, excellence, and customer obsession. We empower our employees to deliver the best results for our customers, and we recognize and reward outstanding performance. We are committed to creating a diverse and inclusive work environment, where everyone feels valued and respected. As a remote employee, you will be part of a global team, working collaboratively with colleagues from around the world.
Compensation and Benefits
We offer a competitive compensation package, including a base salary range of $32,700/year to $70,000/year, depending on location and experience. We also provide a range of benefits, including medical, dental, and vision coverage, maternity and parental leave options, paid time off, and a 401(k) plan. As a total compensation company, we also offer equity, sign-on payments, and other forms of compensation, depending on the position and location.
Conclusion
If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for machine learning and artificial intelligence, we encourage you to apply for this exciting opportunity. As a Bilingual Machine Learning Data Associate - Chinese at blithequark, you will be part of a talented team, working on cutting-edge projects that have the potential to transform the customer experience. Don't miss out on this chance to join our dynamic team and contribute to the development of our innovative technologies. Apply now to take the first step in your career journey with blithequark.
Apply Now